As pessoas pensam que os filhos são um grande peso para os pais. Essa é uma ideia shaytânica, que leva a acreditar que não há necessidade de ter filhos. Na realidade, ter muitos filhos traz muitas bênçãos aos pais. Na jaahiliyya, o “tempo da ignorância”, as pessoas achavam que muitos filhos eram um fardo para a família, mas isso é totalmente errado. Cada pessoa vem com sua provisão, seu rizq, que já está escrito para ela; é de acordo com isso que as crianças são enviadas, não por causa dos pais. Cada um vem com sua própria provisão. Ar-rizqu maqsoomun — “a provisão é distribuída para cada um”.

Hoje, porém, as ideias das pessoas estão contra toda haqiqah, contra os princípios islâmicos, que são perfeitos. O pensamento delas está completamente equivocado. Por isso, as pessoas estão correndo atrás dos princípios da dunya, princípios imitados. Os princípios reais vêm dos Céus, por meio dos profetas. A humanidade possui muitos níveis, conforme cada um foi criado. Mas pensam que qualquer um pode criar um princípio para si mesmo e segui-lo, embora nunca tenham realmente seguido tal princípio sequer uma vez.

Insistem dizendo: “Não! Meu princípio.” Quem é você para dizer “meu princípio”? Seu princípio é zero. Se os princípios não vêm dos Céus, por meio dos enviados celestiais, não têm valor algum. Colocam um anel de plástico no lugar de um diamante verdadeiro. Qual é o valor de um diamante real e qual é o valor de um diamante sintético? Hoje, as pessoas não distinguem mais entre realidade e falsidade. Por isso, elegem tantos membros do parlamento, cada um se levantando e declarando: “O que estou dizendo é o melhor.” Outro vem e diz: “Não aceitamos seus princípios, isso é sujeira.” E começam a se atacar, sem adab (boa conduta), porque nem todos podem estabelecer ou trazer princípios.

Os princípios vêm dos Céus, do Criador. Quem é você para dizer: “Estou criando um princípio”? Um diz: “Este é o melhor.” Outro diz: “Não, o que eu digo é o melhor.” Um terceiro diz: “Haatoo burhaanukum — tragam suas provas!” Cada um apresenta sua “prova”, tudo misturado. O mundo está de cabeça para baixo; as pessoas estão caindo em um vale do qual não há saída, nem possibilidade de permanecer ali nem de sair.

Em todo o mundo, os parlamentos reúnem pessoas para falar. O que estão dizendo? Quem aceita suas declarações? Ninguém. Presidentes ou chefes de parlamento escrevem algo e leem para o povo. Não dizem nada substancial. Entre si, dizem: “Nosso presidente não sabe nada.” E ainda assim afirmam: “Eu estou falando.”

Incontáveis crises e dificuldades recaem sobre a humanidade de todos os tipos, e já não se encontram duas pessoas que perguntem uma à outra: “Você está bem?”

Agora procuram um caminho para se salvar. Como podem se salvar? É como colocar tudo na mesma panela: lentilhas, trigo, cevada, tomate, azeite; ao mesmo tempo alguém quer acrescentar açúcar, outro diz que precisa de sal, outro insiste que não se pode pôr sal sem vinagre. Quem vai comer essa mistura?

Nossa verdadeira natureza não aceita tal tolice. Esse é o principal problema: falta abertura e compreensão. As pessoas não aceitam nada dos outros e dizem: “Minha opinião, meu princípio deve ser seguido.” Ninguém aceita isso também. Assim, forma-se uma montanha gigantesca de princípios não aceitos, sem qualquer saída.

As pessoas chegaram ao auge do orgulho. Um não aceita a opinião ou os princípios do outro. Enquanto não retornarem aos princípios celestiais, nenhuma crise — econômica ou de qualquer área da vida — poderá ser removida. Que Allah nos perdoe e envie alguém que lance um “bombardeio celestial” sobre ideias e princípios errados, trazendo em seu lugar princípios celestiais. Então a dunya estará bem. Que Allah nos perdoe. Fátihah.

O que acontece no Egito, na Tunísia ou em outros lugares: todos dizem “Você está errado, desça! Nós devemos subir.” Mas com o quê irão subir? “Husni Mubarak deve descer! Nós devemos assumir.” Quando estiverem no poder, trarão outro tipo de princípio igualmente incorreto. As pessoas brigam, embora não esteja escrito nos livros sagrados que se deve rebelar contra governos. Surgem problemas e lutas, acreditando estar encontrando um bom caminho. O único caminho são os princípios celestiais; se forem mantidos, conduzem à felicidade; se não, haverá conflitos.

Estamos aguardando ordens celestiais de Sayyidina Imam Mahdi (a), e também o que virá depois dele — alguém que abrirá o Alcorão Sagrado e transmitirá sua compreensão verdadeira. Caso contrário, acabarão se matando uns aos outros, até dentro do parlamento. Isso não pode ser. Que Allah nos perdoe.

Fátihah.

Amaan yaa Rabbee, amaan yaa Rabbee!

Mawlana Sheikh Nazim.

Lefke, 08.02.2011