Mawlana Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani

03 de abril de 2026 / 15 de Shawwāl de 1447

Oração do Fajr – Akbaba Dergah, Istambul

Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm. ‘وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ’, ‘Wa Llāhu yuḥibbu l-muḥsinīn’, ‘E Allah ama aqueles que praticam o bem.’ (Alcorão 03:134). Allāh ‘Azza wa-Jalla é o Possuidor da Benevolência. Ele ﷻ ama aqueles que praticam a benevolência; praticar a benevolência significa aqueles que dão.

Também desejamos que Allāh ‘Azza wa-Jalla nos trate com benevolência. Em nossas du’ā’s, dizemos a Ele ﷻ: “Conceda-nos de Sua benevolência.” Existem dois tipos: benevolência e provações. Nosso Profeta ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam diz: “Não peçam por provações”, porque elas são difíceis. Nem todos conseguem suportá-las. Uma pessoa que, confiando em si mesma, diz: “Eu consigo fazer isso”, e pede por uma provação, cometeu um erro. Somente os grandes Awliyā’ podem fazer isso. Eles o fazem para que possam suportar e arcar em nome da ummah e aliviar o fardo da ummah. Mesmo eles não pedem provações, mas se elas vierem, dizem: “Sejam bem-vindas.” Mas, para uma pessoa comum, é sempre necessário dizer: “Trate-nos com a Tua benevolência.” Em nossas du’ā’s, devemos pedir a Allāh ‘Azza wa-Jalla por benevolência. “Ó Senhor, não nos teste! Não podemos suportar provações; elas não são para nós. Não nos trate com testes, mas com Tua benevolência.” A benevolência é fácil, é boa; e Allāh ﷻ ama aqueles que concedem benevolência.

Portanto, para estarmos entre Seus ﷻ servos amados, sempre pedimos Sua ﷻ benevolência. Benevolência significa todo tipo de facilidade, todo tipo de beleza, barakah e shifa’ (cura). Todo tipo de bondade está na benevolência. Em troca, você deve agradecer a Ele ﷻ. Quando Ele ﷻ nos conceder benevolência, agradeceremos a Allāh ﷻ. Quanto às provações – que Allāh ﷻ nos proteja, in shā’a Llāh que não sejamos provados. Devemos também louvá-Lo ﷻ pelas provações. A gratidão (shukr) é pela benevolência, e o louvor (hamd) é pelas provações.

Portanto, que Allāh ﷻ trate a todos nós com Sua ﷻ benevolência. Que Ele ﷻ não nos teste. Existem muitos testes, mais do que a mente pode imaginar. Que não sejamos testados, in shā’a Llāh. Que Allāh ﷻ nos proteja. Nem sequer queremos mencionar os diferentes tipos de testes, para que não fiquem na mente das pessoas. Sempre buscamos Sua ﷻ benevolência. Que Allāh ﷻ nos conceda, a todos nós, de Sua ﷻ benevolência, in shā’a Llāh.

Wa min Allah at-Tawfiq. Al-Fatiha.